Pokud Velká Berta padne do špatných rukou, bude to pohroma.
Ако Голямата Берта попадне в неподходящи ръце, ще е катастрофално.
Ať vyhraje ta nebo ta, bude to pohroma.
Победата на една от тях би била катастрофа.
Jestli se tu rozšíří, bude to pohroma.
Само се моли да не залее пазара.
Jaká to pohroma, slečno, to jste mě špatně pochopila, já jen chci ten byt prodat, nejdřív, jak je to možný.
Вие не сте разбрала нещо. Аз искам да продам този апартамент.
Měl jsem rande a nebyla to pohroma!
Аз бях на среща, и всичко мина добре.
Je to pohroma, ale mě je to jedno.
Пълна катастрофа е, но не ми пука.
"Vždyť by měla být mrtvá." Byla by to pohroma.
Въпрос на морал: "Как така е жива?" Ще е катастрофа.
My máme HIVO, ale je to pohroma.
Имаме Хиво, но то е болест.
Když se zjistilo, že z těch 19 bylo 15 Saúdů, byla to pohroma.
Разбрахме, че 15 от терористите са били саудити. Истински ужас!
Vystoupení v Olympii je za 3 měsíce, bude to pohroma.
А излизането и след 3 месеца в "Олимпия"? Това е сигурен провал!
Víš byla jsem vychována, že když se manželé rozešli, byla to pohroma, protože to znamenalo, že se rozpadnul systém a to bylo zvlášť špatné pro ženu, protože musela odejít a najít si jiného bohatého manžela. Jenže už jako o něco starší.
Знаеш ли, докато растях, ако семейството се раздели, беше катастрофа, защото значеше, че системата се е разпаднала и това беше особено лошо за жената, защото трябваше да си намери друг богат съпруг, само че вече е по-стара.
To bylo krásné. Ale musíme si promluvít o Darrenovi, je to pohroma...
Това бе красиво, но трябва да говорим за Дарън...
Snažím se jen pomoct, bude to pohroma, pokud okamžitě nezačnete pracovat na nějakých technických rozhodnutích.
Това ще е катастрофа, ако не вземете някои технически решения незабавно.
Jestli se tohle roznese, bude to pohroma pro cestovní ruch.
Когато това излезе наяве, ще унищожи туризма.
Kdybych byla těhotná teď, byla by to pohroma.
Ако забременея сега, ще бъде истинско бедствие.
Byla to pohroma, hrál děsně, urážel publikum.
Беше катастрофа. Свири ужасно, и обиди публиката.
Pokud jediný zákazník uvidí to proklaté stvoření, bude to pohroma pro cen... pro pověst tohoto místa.
Ако и един клиент види скорпиона, ще бъде катастрофално за стой... за репутацията на мястото.
Chytli ji při krádeži, tak zavolali policii, je to pohroma.
Имам предвид, хванали са я да краде, викнали са ченгета, бъркотия е.
Ale válka to není, je to pohroma.
Но това не е война, то е бедствие.
Je to pohroma, ze které se stala skládka a místo pro kriminálníky. Úplně se to tam rozpadá. Navíc smlouva je uzavřena.
Е бич, който се превърна в помийна яма, и терен за престъпници И преходни процеси, и сделката е готова.
Snažil jsem se soustředit na můj profesní život místo toho osobního a je to pohroma.
Опитах се да се фокусирам върху професионалния си живот, вместо върху личния и беше цяло бедствие.
2.8702800273895s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако Голямата Берта попадне в неподходящи ръце, ще е катастрофално. 